Prevod od "se mi nedaří" do Srpski

Prevodi:

ne mogu ništa

Kako koristiti "se mi nedaří" u rečenicama:

Prostě se mi nedaří trefit tu správnou kombinaci.
Još nisam uspeo da sastavim pravu kombinaciju.
Nevím proč, ale nějak se mi nedaří udržet se opravdu dlouho.
Не знам зашто, али не успевам да издржим дуго.
Nějak se mi nedaří, od té doby, co jsem se vrátil z džungle.
Stvari nisu išle najbolje od kako sam se vratio iz džungle.
Před 3 měsíci jsem začal jednání s Ezri, ale stále se mi nedaří obchod uzavřít.
Poèeo sam "pregovarati" s Ezri prije tri mjeseca, ali nikako da sklopim posao.
Provedla jsem každou diagnostiku, kterou znám, ale pořád se mi nedaří izolovat problém.
Proveo sam svaku dijagnostiku za koju znam, i nisam uspeo da utvrdim šta je problem.
Pořád se mi nedaří spojit se s lodní AI, jádro systému je rozmístěno mezi šesti palubami a ty jsou zrovna promíchány jako zbytek lodi.
Ne mogu se povezati s brodskim AI, moja jezgra se proširila na 6 paluba a sada poludila je kao i ostatak broda.
To je dobře, protože místy nedokážu odhadnout jak je velký, někdy se mi nedaří odhadnout kde má konec.
Dobro, zato sto je toliko ogroman da ponekad ne vidim gde mu je kraj.
Pořád se mi nedaří získat nové členy.
Još uvek imam problema sa nalaženjem novih èlanova.
Dobrá, kromě toho, že se mi nedaří, proč jsi tady se mnou a zabíjíš mimozemšťany v jednu v noci?
Dok se sva topim, reci zašto uništavaš vanzemaljce sa mnom u 1 ujutru?
Dobře, ale nic se mi nedaří...
Meni isto. Ne mogu da spavam.
Většinou nevyhledávám kontakt s lidmi, když se mi nedaří.
Obièno ne tražim kontakt u vremenu neuspeha.
Nějak se mi nedaří zvládnout děti, Earle.
Imam malih poteškoæa da smirim klince, Erl.
Očividně se mi nedaří stát v řadě, jak by to společnost chtěla.
Èini se kako nisam dovoljno dobar u provoðenju kompanijine politike.
Bohužel se mi nedaří najít někoho, kdo by mi s tím pomohl, takže...
Na nesreæu, ne tražim... asistenta sada, tako da...
Promiňte, nějak se mi nedaří v práci.
U zadnje vreme, posao mi loše ide.
V domě není signál, takže se mi nedaří tě zastihnout.
Nema mreže u kuæi, pa je teško dobiti te.
Jen se mi nedaří udělat správně oči.
Samo nikako da joj izradim oèi kako treba.
Moc se mi nedaří oddělit superlidské částice od částic zešílíš a umřeš.
NE IDE MI RASTAVLJANJE "NATPRIRODNIH" DELOVA OD "POLUDEÆEŠ I UMRETI" DELOVA.
S žádným z mých bývalých se mi nedaří udržovat přátelství.
Ja ne mogu biti prijateljica ni sa jednim od mojih bivših ljubavnika.
Už se mi nedaří sloučit svou víru s touto brutální události.
Ne vidim smisao mojih molitvi s ovim straviènim dogaðajima.
Jen protože se mi nedaří kvůli tobě změnit, neznamená to, že nemůže Walter.
Ako ja ne mogu da se promenim zbog tebe, ne znaèi da Volt ne može.
A teď, když víte, co dělám, nebo spíš co se mi nedaří dělat, si asi pomyslíte, že bych měl dostat padáka, naprosto bych to chápal.
I možda ćete sada, kada znate šta radim ili možda šta sam propustio da uradim, pomisliti da bi trebalo da me otpuste i ja bih to sigurno mogao da razumem.
Takže pokaždé, když se mi nedaří stávat se takovým, jako je můj otec, stávám se více sám sebou.
Svaki put kada ne bih uspevao da budem poput svog oca, postajao sam više poput sebe.
Pokaždé, když se mi nedaří stát se Brucem Lee, stávám se opravdovějším já.
Svaki put kada ne uspem da budem Brus Li, postajem sve autentičniji ja.
0.4314649105072s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?